โจโบ 囧 View my profile

.

posted on 07 Oct 2013 02:13 by chobosuk
ไฟนอลก็ผ่านไปล้ะ
อะไรที่ทำลงไปแล้ว ผลจะออกมาเป็นยังไง
เราก็คงต้องยอมรับมันแต่โดยดีแล้วล่ะ
.____.
 
เฮ้อ
 
ช่วงนี้รู้สึกเบื่อบวกเซ็งแบบไม่น่าให้อภัย
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
รู้สึกอยากทำอะไรสักอย่าง อยากไปที่ไหนสักที่
อยากเจอใครสักคน .. ?
 
โอ้ยเพ้อเจ้อไปเรื่อย
 
ช่วงนี้หลับยากกว่าเดิมเยอะเลย ทั้งที่เมื่อก่อนแปปเดียวก็หลับ
เพราะมัวแต่เสียเวลากับการ รอ อะไรสักอย่างนี่แหละ
รู้สึกเหมือนต้องทำอะไรสักอย่างก่อนนอน 
แค่ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ฮ่าๆ บ้าจัง
 
นอยด์ หรอ ?
 
.. อาจจะใช่ก็ได้นะ 555555555555555555555
 
เพิ่งดูการ์ตูนจบไปเรื่องนึง
เค้าบอกว่า ที่เราเหงาไม่ใช่เพราะว่าเราอยู่คนเดียวเลยเหงา
แต่เพราะคนรอบๆตัวเราต่างหากที่ทำให้เราเหงา 
, ก็จริงนะ ทีแรกอยู่คนเดียวก็ไม่เหงาหรอก
พอมีอีกคนเพื่มเข้ามา แล้วอยู่ๆก็หายไป นี่สิ เหงา :-(
 
จุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน 
ทำให้จุดจบของมันเลือนลางจนไม่อาจคว้ากลับมาได้
อืมม ..
 
ก็นะ ฝนตก ดราม่าเพ้อเจ้อไปเรื่อย
 
เฮ้อ

เยอะแยะเยย !

posted on 29 Jul 2013 15:04 by chobosuk
ไม่ได้เค้าบล็อคมาแบบนานมากเวอร์
ตั้งแต่ได้เข้ามาเป็นเด็กปีหนึ่งแค่ไม่กี่เดือน
มีอะไรๆเกิดขึ้นเยอะแยะมาก !
เสียดายไม่ได้มาเขียนเก็บไว้เลยอ่าา
 
กำลังคิดว่าจะไปเปิดบล็อคใหม่ 
โฮ้ะ
เดี๋ยวหลังสอบก่อนมาว่ากัน มันเย้อออ แฮ่

[Fancam] 121213 BTOB Thai Supermodel (full)

posted on 19 Feb 2013 20:48 by chobosuk

[Fancam] 121213 BTOB Thai Supermodel (full)
 
 
ลืมเอาแฟนแคมมาอวดลงบล็อคเลย เกร้ดด
งานนี้โชคดีมากแบบร้องไห้ก่อนได้ไหม
คือบัตรมันฟรีไง แล้วมันใกล้มากถึงมากที่สุด
เห็นหน้าหกคนแบบชัดมาก พราก T__________T 
ตอนแรกแค่ชอบๆงึมๆ พอได้ไป
กลับมาติ่งบ้านแตกเลยค่ะทีนี้
5555555555555555
 
แคมอันนี้เราใช้ไอโฟนถ่ายนะ 
แนะนำให้ปรับเป็น 1080p แล้วขยาย
เอาให้เต็มหน้าจอไปเลย แล้วคุณจะพบกับความฟิน
/me ตายอย่างมีความสุข o<-<
 
 

13.02.06 종업아 생일축하해요 b''d

posted on 05 Feb 2013 23:38 by chobosuk in DiARY
 
 
วันนี้เข้ามาเวิ่นเว้อในบล็อคหลังจากไม่ได้แตะมานาน
นี่ใช้เน็ตบุ๊คน้องมาเล่น โน้ตบุ๊คตัวเองทำน้ำหกใส่
โง่มากปะให้ทาย ;U; ~
 
ก่อนหน้านี้ก็ทำไอโฟนสี่เอสหาย ..
คือเอาใส่ไว้ใต้โต๊ะตั้งแต่เช้า พอตอนเย็นมา
ก็หายเฉยเลย เพื่อนก็ตังหายด้วย พอดีเลย
เ่ย่ T_____________T 
ตอนนี้ใช้โทรศัพท์เครื่องเล็กๆหน้าตาน่ารัก 55
เดี๋ยววันหลังจะเอามาให้ดูนะ ฮาา
 
อ้อ! เมื่อเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมาก็ไปสอบ MUIC มหิดลมา
คือมันยากมากเอิ่ม .. ที่ทำได้นี่มีแต่คณิต
แต่แล้วไงอ่ะ มันเอามาคิดน้อยมากกำ 
โฮววววววว ข้ามประเด็นนี้ไป T-T
 
ตอนนี้ก็จบม.6 แล้วล่ะ !
อยู่บ้านทั้งวัน คือมันเหงามาก จริงจัง
มันเบื่อแล้วก็เซ็งมากอ่ะ หนังสือนี่ก็ไม่อยากอ่าน (อ้าว)
ของกินก็ไม่ค่อยมี เซ็งมากอ่ะสรุป ..
 
.
.
 
เข้าประเด็นจริงจังละนะ .__.
คือวันนี้วันที่ 6 Febuary 2013 (ตามเวลาเกาหลี)
เป็นวันเกิดเมนเราเองล่ะ มุนจงออบ
 
\(////// U ////////) /
종업아 생일축하해요 b''d
 
เราอยากอวยพรแบบเสี่ยวๆให้เธอมาก เลยจะ
แอบมาอวยให้ในบล็อค ถึงเธอจะไม่มีวันได้อ่านมันก็นะ 55
, ขอให้เธอสุขภาพร่างกายแข็งแรง อย่าป่วยบ่อย
ตั้งแต่เดบิวต์ ไม่ดิ ตั้งแต่ก่อนเดบิวต์แล้วด้วยซ้ำ
ที่พวกนายทำงานกันหนักมากอ่ะ เอะอะคัมแบ็ค
โถ่ถัง เห็นว่าซ้อมกันแทบทุกวันเลยด้วย
แต่ละวันพวกนายก็คงเหนื่อยกันมากๆอ่ะ ไหนจะ
เรื่องจุกจิกบลาๆอีก ไม่รู้ว่านอนกันพอรึเปล่า ?
เวลาที่ต้องนอนก็ให้นอนนะเข้าใจปะ ไม่ใช่นั่งเล่น
-A- แล้วข้าวนะกินเยอะๆนะ วัยกำลังโต(?)
ตอนนี้บีเอพีกำลังดังเลยนะ เป็นเพราะพวกนายตั้งใจ
แล้วก็ทำงานกันหนักมากๆ เพราะพวกนายน่ารักกันมากๆ
แล้วก็เท่กันมากๆ ! ขอให้มีคนรักเธอเยอะๆนะมุนจงออบ
ขอให้มีคนรักเธอมากๆ รักเธอเยอะๆ ให้เขาซัพพอร์ตเธอมากๆ
เราเชื่อว่านายต้องประสบความสำเร็จแน่นอน เย่!~
ขอให้เธอมีคามสุขมากๆนะ ขอให้เจอแต่คนดีๆ เจอแต่
เรื่องที่ดีๆ ต่อให้งานจะเยอะหรือหนักมากแค่ไหน
ขอให้นายสนุกไปกับมันนะ ดีใจด้วยนะที่ความฝันนายกลายเป็นจริงน่ะ :-)
รู้ปะว่าตอนพวกเธอได้รางวัล คนๆนึงที่นั่งบ้าหน้าคอมอ่ะ
มันดีใจแล้วก็ภูมิใจกับพวกนายมากแค่ไหน บ้าจริง ;-;
น้ำตามจะไหลไม่ขอดราม่านะคะ ฮึก ..
ในอนาคตน่ะ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราจะซัพพอร์ตนายนะ
แล้วถึงตอนนั้น ไม่ว่าสภาพแวดล้อมจะเปลี่ยนไปยังไง
นายจะทำผมทรงไหน ทำผมสีอะไร หรือแต่งตัวยังไง
ขอให็ข้างในตัวนาย ยังเป็นนาย เป็นมุนจงออบคนเดิม
มีรอยยิ้มที่จริงใจแล้วก็ขี้อายเหมือนเดิม เราโครตรักยิ้มนายเบย T-T
จงออบอา .. ขอให้สมหวังในทุกๆเรื่องที่นายคิดเลยนะ
อยากเต้นกับตาคริสบราวน์ก็ขอให้มีโอกาศนะ สักวัน!
แก่ขึ้นละนะ อยากทำอะไรก็รีบๆทำซะล่ะ ฮาา
อยากพูดอะไรก็พูดออกมาเข้าใจปะ ! เรารอฟังอยู่กิกิ
ขอให้มีวันที่ดี .. สุขสันต์วันเกิดนะ :-)
 
 
ที่เขียนมาทั้งหมดนี่คือจากใจจริงๆ ไม่ใช่อวยแบบ
อวยไปงั้น คือมันฟิลมากนะ บ้าจริง y___y
มุนจงออบเป็นสิ่งมีชีวิตที่เราชอบมาก
เราชอบทุกอย่างเลยอ่ะจริงจัง
ชอบมากจริงแบบเอ็มจุ้บร็อคมายเวิร์ล \m/
เรารักของเรามากแง้ 55
อยากขอบคุณออบหลายเรื่องเหมือนกันนะเอาจริง
อย่างเวลาเราโกรธหรือโมโหอ่ะ เราจะนึกถึงหน้าออบ
แบบเมมเบอร์เคยบอกว่าออบไม่เคยโกรธใคร
ไม่เหวี่ยง เราก็เออ ออบทำได้ เราก็ต้องทำได้นะ ..
จริงๆฟิลออบไม่โกรธใครนี่ จริงๆมุนอาจจะโกรธ
แต่พี่ๆมันไม่รู้มากกว่านะ 55555555555
แล้วก็เวลาท้อ เศร้า เป็นบ้า เราก็นึกถึงออบเหมือนกัน
ไอดอลเราจริงๆนะคนนี้ ;U;
อายุเท่ากันด้วย วรั๊ยย
 
เวิ่นเว้อมากไปละนะจุดนี้ พอเถอะเก็บไว้เวิ่นวันอื่น (?)
สรุปคือ รักแกมากนะมุน b''d ♥
 
 
Happy19thMjupDay
ปล. พยายามจะทำอะไรสักอย่างให้ออบ
แล้วตะไมกากเง้ กำ 55 ขอโทษค่ะวาดรูปไม่เป็น T______T~
 
 
 
 
 
 

 

 
 
가을방학 (Fall Break) - 가끔 미치도록 네가 안고싶어질때가 있어 (Sometimes I Want To Hug You Like Crazy)
 
 
만약이라는 두 글자가 오늘 내 맘을 무너뜨렸어
มัน-ยัก-กี-รา-นึน ทู กึล-ชา-กา โอ-นึล แน มา-มึล มู-นอ-ตือ-รยอช-ซอ
( 'ถ้าหาก' .. สองคำสั้นๆที่ทิ่มแทงใจฉันวันนี้ )
 
어쩜 우린 웃으며 다시 만날 수 있어 그렇지 않니? 
ออ-จอม อู-ริน อุช-ซือ-มยอ-ทา-ชี มัน-นัล ซู อิซ-ซอ คือ-รอค-จี อา-นี?
( เรายังสามารถพบกันด้วยรอยยิ้มได้ไหมนะ ? )

음악을 듣고 책을 읽고 영화를 보고 사람들을 만나고 
อึม-มัก-กึล ดึด-โก แช-กึล อิล-โก ยอง-ฮวา-รึล โบ-โก ซา-รัม-ดือ-รึล มัน-นา-โก
( ฟังเพลง อ่านหนังสือ ดูหนัง หรือไปพบผู้คน )
 
우습지만 예전엔 미처 하지 못했던 생각도 많이 하게 돼 
อู-ซึบ-จี-มัน เย-จอ-เน มิ-ชอ ฮา-จี มช-แฮช-ตอน แซง-กัค-โก มา-นี ฮา-เก ดเว
( มันสนุกนะ แต่ฉันยังคงคิดถึงเรื่องที่ไม่ได้ทำก่อนหน้านี้ )
 
 
 
 * 넌 날 아프게 하는 사람이 아냐 
นอน นัล อา-พือ-เก ฮา-นึน ซา-รา-มี อา-นยา
( เธอไม่ใช่คนที่ทำร้ายฉันหรอกนะ )

수없이 많은 나날들 속을 
ซู-ออบ-ชี มา-นึน นา-นึล-ดึล ซก-กึล
( ในวันคืนที่ผ่านมา )

반짝이고 있어 항상 고마웠어
ปัน-จัก-กี-โก อิซ-ซอ ฮัง-ซัง โค-มา-วอช-ซอ 
( ฉันรู้สึกขอบคุณเธอ เธอผู้เปล่งประกายเสมอ )

아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만 
อา-มู-โก อี-แฮ-ฮัล ซู ออบ-นึน แย-กี-เกช-จี-มัน
( เรื่องของเราที่คนอื่นอาจจะไม่มีวันเข้าใจ )

그렇지만 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어
คือ-รอค-จี-มัน คา-กึม มี-ชิน-โท-รก เน-กา อัน-โก ชิพ-พอ-จิล แต-กา อิซ-ซอ 
( แต่ก็มีบางครั้ง ที่ฉันอยากจะกอดเธอราวกับคนบ้า )

너 같은 사람은 너 밖에 없었어 
นอ คา-ทึน ซา-รา-มึน นอ ปัก-เก ออบ-ซอ-ซอ
( คนที่เหมือนกับเธอ ไม่มีใครอีกแล้วนอกจากเธอ )

마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에
มา-อึม ทุล โก-ชี-รา-คน ออบ-นึน อี เซ-ซัง ซก-เก
( โลกใบนี้ที่ไม่เหลือที่ว่างให้หัวใจของฉันอีกแล้ว )
 
 

* 넌 날 아프게 하는 사람이 아냐 
นอน นัล อา-พือ-เก ฮา-นึน ซา-รา-มี อา-นยา
( เธอไม่ใช่คนที่ทำร้ายฉันหรอกนะ )
 
수없이 많은 나날들 속을 
ซู-ออบ-ชี มา-นึน นา-นัล-ดึล ซก-กึล
( ในวันคืนที่ผ่านมา )

반짝이고 있어 항상 고마웠어
ปัน-จัก-กี-โก อิซ-ซอ ฮัง-ซัง โค-มา-วอช-ซอ 
( ฉันรู้สึกขอบคุณเธอ เธอผู้เปล่งประกายเสมอ )

아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만
อา-มู-โด อี-แฮ-ฮัล ซู ออบ-นึน แย-กี-เกช-จี-มัน 
( เรื่องของเราที่คนอื่นอาจจะไม่มีวันเข้าใจ )

그렇지만 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어
คือ-รอค-จี-มัน คา-กึม มี-ชี-โท-รก เน-กา อัน-โก ชิพ-พอ-จิล แตกา อิซ-ซอ 
( แต่ก็มีบางครั้ง ที่ฉันอยากจะกอดเธอราวกับคนบ้า )

너 같은 사람은 너 밖에 없었어 
นอ คา-ทึน ซา-รา-มึน นอ ปัก-เก ออบ-ซอ-ซอ
( คนที่เหมือนกับเธอ ไม่มีใครอีกแล้วนอกจากเธอ )
 
마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에
มา-อึม ทุล โก-ชี-รา-คน ออบ-นึน อี เซ-ซัง ซก-เก
( โลกใบนี้ที่ไม่เหลือที่ว่างให้หัวใจของฉันอีกแล้ว )
 
.
.
.
 
เพลงเพราะเศร้าๆซึ้งๆอีกเพลง ฮืออออออออออออออ
ถ้าเราแปลงงๆก็ขออภัย TUT 
ไม่ได้แปลเป๊ะมากนะคะ เอาฟิล (หือ?)
แอบเห็นมีคนเอาที่เราแปลไปทำคลิป
แล้วแปะเครดิตให้ด้วยน่ารักมากเบยย จุ้บุ
 
hangeul : seovely @ youtube
eng-trans : popgasa.com
th-lyric&trans : chobosuk